-
1 sätt
sätt [sɛt] (-et; -)1. Art f, Weise f; Benehmen n, Manieren f/Pl;på sätt och vis gewissermaßen, in gewisser Hinsicht;på detta sätt so, auf diese ( oder in dieser) Weise;på så sätt (att) derart (dass);på alla sätt in jeder Weise ( oder Hinsicht);på ett sätt in einer Art;på något sätt irgendwie;inte på ringaste sätt nicht im Geringsten;det är på samma sätt med mig mit mir ist es ebenso2. Garnitur f -
2 vara
vara1 [˅vɑːra] sein;sätt att vara Wesen n;det är jag ich bin es;vad är det? was ist los?;i dag är det … heute ist…, heute haben wir …;det var bra! es (das) ist gut!;det var han, som sade det er hat es gesagt;låt det vara! lass das (sein)!;det får vara så länge das hat ( oder damit hat es) Zeit;vad ska(ll) det vara bra för? was soll das?;vad är det med honom? was hat er?, was ist mit ihm (los)?;vara 'av ab sein;vara 'av med los(geworden) sein;vara 'borta weg sein;vara 'efter ngn hinter jdm her sein;vara 'efter i ngt in etwas (Dat) zurück sein;vara 'efter med im Rückstand sein mit;vara e'mot ('för) ngn gegen (für) jdn sein;vara 'före voraus sein;vara i'från sig außer sich ( oder ganz von Sinnen) sein;vara inne zu Hause sein (auch fig), drinnen sein;vara kvar noch da sein;vara 'med mitmachen, (mit) dabei sein;vara 'med om sich beteiligen an (Dat); erleben, durchmachen;vara 'om sig auf seinen Vorteil bedacht sein;vara 'på eingeschaltet sein;vara 'på ngn jdm in den Ohren liegen;vara 'till (da) sein, existieren;vara 'till sig fig aufgeregt sein;vara till'baka zurück sein;vara till'sammans zusammen sein;vara 'uppe auf sein; oben sein;vara 'utan ngt ohne etwas sein;vara 'ute aus(gegangen) sein;vara 'utom sig fig außer sich sein;vara 'över (vor)über sein; übrig seinvara2 (an)dauern, währen; reichen;ta vara på tillfället die Gelegenheit benutzen;vara5 (-n; -or) Ware f -
3 bäst
bäst [bɛst]1. Adj beste(r, -s), am besten;den förste bäste der erste Beste;på bästa möjliga sätt so gut wie möglich2. Adv am besten;hålla på som bäst im besten Gange ( oder Zuge) sein3. Konj: bäst (som) wie, als, gerade wie;bäst det var plötzlich, auf einmal -
4 minst
minst [minst]1. Adj kleinst, geringst, wenigst, mindest;utan att lida minsta skada ohne den geringsten Schaden zu erleiden;vid minsta beröring bei der leisesten Berührung;inte på minsta sätt nicht im Geringsten ( oder Mindesten)2. Adv am wenigsten, wenigstens, mindestens;inte minst nicht zuletzt, zumal;minst sagt milde gesagt -
5 nog
nog [nuːɡ]1. genug;nog (med) pengar genug ( oder genügend) Geld;mer än nog mehr als genug;ha nog av ngt von etwas genug haben;ha fått nog av ngt etwas satt haben;vara nog för ngn jdm genügen;inte nog med att nicht genug damit, dass;nu är det nog! jetzt ist es (aber) genug!2. reichlich;bra nog mycket reichlich viel;dumt nog dumm genug, dummerweise;ledsamt nog leider;nära nog beinahe3. wohl; sicher; zwar; schon;han kommer nog er wird schon kommen;det är nog sant, men es ist zwar wahr, aber -
6 så
så1 [soː] (-dde) (be)säen;så 'ut aussäenså2 (-n; -ar) Kübel m, Bottich mså3i så fall dann, in diesem Fall(e);på så sätt auf diese Weiseså där (här) so;så där ja! na also!;så här stor so groß (wie dieses);så ja!, so!;så att säga sozusagen, gewissermaßen;om så är wenn es sich so verhält;må så vara (es) mag sein;så gott som so gut wie, beinahe;rätt så! ganz recht!;rätt så bra recht gut;och så vidare und so weiter;tack(ar) så mycket! danke sehr!;så mycket bättre umso besser ( som als);så du ser ut! wie siehst du nur aus!;så roligt (det var)! wie nett!;så synd! wie schade!
См. также в других словарях:
Энестром Густав, ученый — шведский историк математики. Род. в 1852 г. В 1875 г. сделался экстраординарным адъюнктом библиотеки упсальского университета. С 1879 г. занимает ту же должность в стокгольмской королевской библиотеке. Первым появившимся в печати сочинением Э. до … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энестром — (Густав) шведский историк математики. Род. в 1852 г. В 1875 г. сделался экстраординарным адъюнктом библиотеки упсальского университета. С 1879 г. занимает ту же должность в стокгольмской королевской библиотеке. Первым появившимся в печати… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Dirty Diaries — DVD cover Directed by various Produced by Mia Engberg … Wikipedia
Dungen — For other uses, see Düngen. Dungen Dungen playing at the Malmöfestivalen, Sweden, August 2006. Background information Origin Stockholm, Sweden … Wikipedia
Swedish-speaking Finns — More than 17,000 Swedish Finns live in officially monolingual Finnish municipalities, and are thus not represented on the map.Swedish speaking Finns (often called Finland Swedes, Finnish Swedes, Fennoswedes or Swedish Finns, see below) (Swedish:… … Wikipedia
Hannah med H — Filmdaten Deutscher Titel Hannah med H Produktionsland Schweden … Deutsch Wikipedia
YTMND — The main page of the YTMND website from August 18, 2011. URL YTMND.com Commercial? Yes Type of site Specialized website com … Wikipedia
4 (Dungen album) — Infobox Album | Name = 4 Type = Album Artist = Dungen Released = September 29 2008 Genre = Psychedelic rock Length = 37:30 Label = Subliminal Sounds (SE) Reviews = *Pitchfork (7.8/10) [http://www.pitchforkmedia.com/article/record review/145697… … Wikipedia
Линчёпинг — Город Линчёпинг швед. Linköping Герб … Википедия
Linda Zilliacus — (* 25. April 1977 in Helsinki als Linda Gyllenberg) ist eine finnische Schauspielerin. Linda Zilliacus ist seit 1988 in einer Vielzahl von Film und Fernsehproduktionen zu sehen und engagiert sich zeitweilig auch im Theater. Ihren Master erhielt… … Deutsch Wikipedia
Per Nilsson (Schriftsteller) — Per Nilsson (2009) Per Nilsson (* 13. Februar 1954 in Malmö) ist ein schwedischer Schriftsteller. Nilsson arbeitete zunächst als Lehrer für Mathematik und Musik, seit 1986 schreibt er Romane und Drehbücher. 1999 machte er das Schreiben zu seinem… … Deutsch Wikipedia